Despre carte: an / BuSub și cel mai bun agent al său McKay se confruntă cu o altă problemă, care devine rapid de la una nesemnificativă la o chestiune de supraviețuire a nu. numai umanitatea, ci întregul Univers. Unirea unui multimiliardar răsfățat și a unui extraterestru modificat chirurgical din rasa Pan Speci și-a propus să distrugă însăși temelia universului - creaturi unice numite mingi de plajă. Aceste creaturi sunt atât de străine de toate celelalte rase, încât este extrem de dificil să se stabilească chiar și cea mai simplă înțelegere reciprocă între ele și alte rase inteligente. Ei gândesc în abstracții inaccesibile pentru noi (cum ar fi „țesutul conjunctiv”) și, în același timp, lucruri atât de complet reale și concrete pentru noi precum durerea și materia sunt greu de perceput pentru ei..